Fellows

Fluchtpunkte der Erinnerungen: Wie übersetzt man moralische Narrative

 

PROJEKTBESCHREIBUNG

Die großen moralischen Narrative der Grausamkeit kommen mit tiefgreifenden politischen Konsequenzen auf uns zu. Das westliche Narrativ erinnert an die Verbrechen des Totalitarismus wie Holocaust und Gulag. Jenseits der atlantischen Welt spielen diese Erinnerungen kaum eine Rolle. Im Vordergrund stehen hier die Grausamkeiten des Westens gegen die außerhalb des Westens stehende Welt. Nicht Holocaust, sondern Kolonialismus und Imperialismus sind die semantischen Markierungen. Diese beiden moralischen Narrative sind nicht immer klar voneinander zu trennen; sowohl in der Geschichtsschreibung als auch in den politischen Analysen sind sie oft miteinander verknüpft, und im Nahostkonflikt überlagern sie sich. Mein Forschungsprojekt wird versuchen, die beiden Narrative nicht nur zu beschreiben und zu analysieren, sondern auch miteinander in den Diskurs treten zu lassen – mit dem Ziel, jüdische Studien und Postkolonialismus gemeinsam zu denken.

CV

Natan Sznaider ist Professor emeritus für Soziologie an der Akademischen Hochschule von Tel Aviv. Seine Forschungsthemen sind soziologische Theorie, Globalisierung und Erinnerungskultur. In Deutschland geboren, wanderte er 1974 nach Israel aus, wo er 1976 sein Studium aufnahm. An der Columbia-Universität in New York promovierte er zum Thema Soziologie des Mitleids. Er hatte mehrere Gastprofessuren und Fellowships in Deutschland, Österreich und der Schweiz inne. Sznaider veröffentlicht regelmäßig Essays in Tages- und Wochenzeitungen. Natan Sznaider lebt und arbeitet in Tel Aviv. Momentan arbeitet er an einer Studie über das Verhältnis von jüdischer Aufklärung und Soziologie und den daraus folgenden Möglichkeiten für ein gemeinsames Denken über postkoloniale und jüdische Studien. Sein Buch Fluchtpunkte der Erinnerung: Über die Gegenwart von Holocaust und Kolonialismus, das im Jänner 2022 im Hanser Verlag erschien, markiert den Anfang dieses Forschungsvorhabens.

Publikationen

Fluchtpunkte der Erinnerung. Über die Gegenwart von Holocaust und Kolonialismus, München 2022; Politik des Mitgefühls. Die Vermarktung der Gefühle in der Demokratie, Weinheim 2021; gem. mit Christian Heilbronn und Doron Rabinovici (Hg.), Neuer Antisemitismus? Die Fortsetzung einer globalen Debatte, Berlin 2019.